Aantekeningen bij de Bijbel: Efeziers 5:14

Efeziers 5:14

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man can rise from sin without the help of grace?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom [19]zegt Hij: Ontwaakt, gij, [20]die slaapt, en staat op uit de doden; en Christus zal [21]over u lichten.
19. Sommigen nemen dit voor de woorden des apostels, die door den
Geest van Christus gedreven zijnde, alzo spreekt, gelijk de
profeten doorgaans betuigen: Zo spreekt de Heere, namelijk door
mij tot u. Anderen nemen het voor een verhaal van woorden uit de
profeten, die Paulus samen voegt en verklaart. Zie Jes.9:1, en
Jes.26:19, en Jes.60:1; waarin de somma van de bekering des mensen
is begrepen.
20. Namelijk den geestelijken slaap der zonde en dood der zonde,
zijnde wakker en levend gemaakt door het woord en den Geest van
Christus, gelijk hfdst.2 vs.1 gezegd is. Welke vermaning ten dele
de gelovigen aangaat, die somwijlen ook in enige algemene zonden
slapen; ten dele de ongelovigen, die in dezelfde zonden dood zijn.
De eerste vermaant hij wakker te worden door de kracht des Geestes
Gods, welke zij alrede deelachtig zijn; de andere, uit de doden op
te staan, opdat zij door zulke vermaningen de levendmakende kracht
van Christus gevoelende, ook de zonden gehoorzaam zijn, gelijk
Lazarus uit den lichamelijken dood door Christus' woord en kracht
is opgestaan; Joh.11:43,44.
21. Namelijk gelijk de zon der gerechtigheid, om u wel te leiden,
en als kinderen des daags voorzichtig te doen wandelen, gelijk
vs.15 verklaart.

Blog, James Gregory's Blog, [], January 19, 2009 Ephesians 5:14 in Context and the Hebrew Bible

Blog, James Gregory's Blog, [], April 6, 2009
Ephesians Sentence by Sentence: 5:14b

Blog, James Gregory's Blog, [], April 5, 2009
Ephesians Sentence by Sentence: 5:12-14a